| 1. | Untreated dengue haemorrhagic fever can be fatal
病情严重者可出现出血及休克，甚至死亡。 |
| 2. | There is no specific medication for dengue fever or dengue haemorrhagic fever
目前并没有治疗登革热及登革出血热的药物。 |
| 3. | Aedes albopictus as vectors of dengue fever and dengue haemorrhagic fever threatening our health
白纹伊蚊乃登革热及登革热出血症的传播媒介，威胁人类健康 |
| 4. | Occassionally , the disease may progress to dengue haemorrhagic fever ( dhf ) with bleeding and shock , leading to death
偶然，患者会恶化至登革出血热，进一步出血、休克，及导致死亡。 |
| 5. | The dengue viruses encompass four different serotypes , each of which can lead to dengue fever and dengue haemorrhagic fever
登革热病毒共有四种不同血清型，每一型均可引致登革热及更严重的登革出血热。 |
| 6. | Based on the clinical features and laboratory tests results , the patient is suffering from dengue haemorrhagic fever . he is now in stable condition
临床徵状及化验测试显示他患上登革出血热，病人现时情况稳定。 |
| 7. | Young children may exhibit a milder non - specific febrile illness with rash . dengue haemorrhagic fever is a severe and potentially fatal complication of dengue fever
登革出血热则是一种由登革热所引起的并发症，病情比较严重，可导致死亡。 |
| 8. | Conclusion : in common with the majority of adults , dengue fever follows a benign course in the renal transplant population and dengue haemorrhagic fever is rare
结论：与大多数成人一样，在肾移植患者中登革热呈现为良性病程，并且登革热型出血热很少发生。 |
| 9. | Patients with dengue haemorrhagic fever should be treated promptly with supportive management . the mainstay of the treatment is to maintain the circulating fluid volume
登革出血热患者则需要接受适时的支援治疗，而治疗的主要目的是保持血液循环系统的运作。 |
| 10. | " subsequent infection by another serotype of the dengue virus increases the risk of acquiring the more serious disease , dengue haemorrhagic fever . with proper treatment , most patients can recover
假如其后再被另一类型登革热病毒感染，便有较大机会出现更严重的病情，例如：登革出血热。 |
